Δεν θέλω να κάνω φιλολογική ανάλυση στο έργο της Jane Austen.
Ούτε στη ζωή της θέλω να αναφερθώ. Αν ενδιαφέρεστε για κάτι τέτοιο υπάρχουν πολλές σελίδες για αυτό το σκοπό.
Θέλω να μιλήσω απλά, όπως θα τα έλεγα στις φίλες μου, πίνοντας ένα καφέ ...ή τσάι. ( επιρροή της Jane Austen το τσάι...)
Πριν καμιά εικοσαριά χρόνια είδα τυχαία στην κρατική τηλεόραση, (την τότε ΕΡΤ) τους τίτλους αρχής μιας ξένης σειράς.
Έδειχνε ένα όμορφο χέρι να κινείται πάνω σε ένα εργόχειρο και να ακούγεται μια μουσική σαν κέντημα, με τις νότες να σχηματίζουν σταυροβελονιά. Η εικόνα κυλούσε πάνω σε βαρύτιμα μπροκάρ, κουμπάκια ντυμένα με βελούδο, σατέν και μεταξωτές κορδέλες πάνω σε δαντέλες ....
Αυτό ήταν!!... Κόλλησα!
Έρωτας με την πρώτη ματιά!
Μήπως έχετε αμφιβολία σε πια τηλεοπτική σειρά αναφέρομαι; Δε νομίζω!
Ούτε στη ζωή της θέλω να αναφερθώ. Αν ενδιαφέρεστε για κάτι τέτοιο υπάρχουν πολλές σελίδες για αυτό το σκοπό.
Θέλω να μιλήσω απλά, όπως θα τα έλεγα στις φίλες μου, πίνοντας ένα καφέ ...ή τσάι. ( επιρροή της Jane Austen το τσάι...)
Πριν καμιά εικοσαριά χρόνια είδα τυχαία στην κρατική τηλεόραση, (την τότε ΕΡΤ) τους τίτλους αρχής μιας ξένης σειράς.
Έδειχνε ένα όμορφο χέρι να κινείται πάνω σε ένα εργόχειρο και να ακούγεται μια μουσική σαν κέντημα, με τις νότες να σχηματίζουν σταυροβελονιά. Η εικόνα κυλούσε πάνω σε βαρύτιμα μπροκάρ, κουμπάκια ντυμένα με βελούδο, σατέν και μεταξωτές κορδέλες πάνω σε δαντέλες ....
Αυτό ήταν!!... Κόλλησα!
Έρωτας με την πρώτη ματιά!
Μήπως έχετε αμφιβολία σε πια τηλεοπτική σειρά αναφέρομαι; Δε νομίζω!
οι τίτλοι αρχής τους οποίους ερωτεύτηκα!
Πριν τελειώσει το πρώτο επεισόδιο, αποφάσισα να βρω το βιβλίο. Άνοιξα εγκυκλοπαίδειες, άνοιξα βιογραφίες συγγραφέων (τότε δεν χρησιμοποιούσαμε ίντερνετ! Θυμάστε πως ήταν; Δεν υπήρχε το Wikipedia...)και διάβασα για αυτή την αγγλίδα συγγραφέα που έγραφαν οι τίτλοι αρχής:
in
Jane Austen's
Pride and Prejudice
Κατοικούσα σε μια μικρή επαρχιακή πόλη, και πήγα με μια επιφύλαξη στο μεγαλύτερο βιβλιοπωλείο, γιατί ήμουν σίγουρη πως δεν θα είχαν αυτό το βιβλίο και θα με κοιτούσαν σαν εξωγήινη.Σκεφτόμουν πως θα είχαν σίγουρα την "καλύβα του μπάρμπα -Θωμά" ,"το μικρό σπίτι στο λιβάδι",το "Μιχαήλ Στρογκόφ"...μπορεί να είχαν το "Ο Χριστός ξανασταυρώνετε" του Καζαντζάκη , ίσως κανένα του Μάρξ ...αλλά το Υπερηφάνεια και Προκατάληψη;
Μπαίνω μέσα και ρωτάω: <<έχετε το Υπερηφάνεια και Προκατάληψη της Τζέην Ώστεν;>>
Και η πρόθυμη υπάλληλος πίσω από ένα βουνό κουτάκια με πλαστελίνες , συνδετήρες, μολύβια και σβηστήρες μου είπε:
<< Βεβαίως! Θέλετε την παιδική έκδοση ή το βιβλίο των εκδόσεων ΣΜΙΛΗ; >>
Καλά ...τελικά μόνο εγώ δεν ήξερα την Τζέην Ώστεν;
Πω πω ! Καταντράπηκα για τις προηγούμενες σκέψεις μου!
Μπαίνω μέσα και ρωτάω: <<έχετε το Υπερηφάνεια και Προκατάληψη της Τζέην Ώστεν;>>
Και η πρόθυμη υπάλληλος πίσω από ένα βουνό κουτάκια με πλαστελίνες , συνδετήρες, μολύβια και σβηστήρες μου είπε:
<< Βεβαίως! Θέλετε την παιδική έκδοση ή το βιβλίο των εκδόσεων ΣΜΙΛΗ; >>
Καλά ...τελικά μόνο εγώ δεν ήξερα την Τζέην Ώστεν;
Πω πω ! Καταντράπηκα για τις προηγούμενες σκέψεις μου!
Και έτσι απόκτησα την Υπερηφάνεια και Προκατάληψη των εκδόσεων ΣΜΙΛΗ.
Το είχα δίπλα στο κομοδίνο μου ακόμη και όταν τελείωσα το διάβασμα του, και λίγο πριν κοιμηθώ, άνοιγα μια σελίδα στην τύχη και διάβαζα μια πρόταση. Το έκανα αρκετό καιρό αυτό.
Μερικά χρόνια μετά διάβασα το Λογική και ΕυαισθησίαΤο βρήκα στη δημοτική Βιβλιοθήκη της πόλης και ήταν σε σημείο διάλυσης.
Πριν γυρίσω σελίδα, έλεγχα την αρίθμηση της επόμενης, μήπως και λείπει καμία!
Παραδέχτηκα τελικά πως μόνο εγώ στην πόλη δεν είχα διαβάσει Τζέην Ώστεν! Κρίμα...γιατί ήμουν μια αθεράπευτη βιβλιοφάγος από μικρή!
Μετά είχε σειρά η αξιαγάπητη, πεισματάρα και προξενήτρα Έμμα, επίσης από τη δημοτική βιβλιοθήκη της πόλης...
Αυτό υπήρχε σε δύο αντίτυπα. Το ένα ήταν διαλυμένο.
Το δεύτερο ήταν δωρεά κάποιας κυρίας ηλικιωμένης.
Στο σημείο αυτό θα ήθελα να τονίσω την μεγάλη προσφορά της δημοτικής βιβλιοθήκης της πόλης.
Εκεί μέσα υπήρχαν βιβλία που μόνη μου δεν θα αγόραζα λόγω του κόστους τους. Ανακάλυψα βιβλία ποίησης που δεν μπορείς να βρεις εύκολα στα βιβλιοπωλεία.Υπήρχαν παλιές εκδόσεις βιβλίων που δεν κυκλοφορούν πιά. Οι δημοτικές βιβλιοθήκες των επαρχιακών πόλεων είναι μικρά παλατάκια γνώσης! Επισκεφτείτε τις....
Αυτό υπήρχε σε δύο αντίτυπα. Το ένα ήταν διαλυμένο.
Το δεύτερο ήταν δωρεά κάποιας κυρίας ηλικιωμένης.
Στο σημείο αυτό θα ήθελα να τονίσω την μεγάλη προσφορά της δημοτικής βιβλιοθήκης της πόλης.
Εκεί μέσα υπήρχαν βιβλία που μόνη μου δεν θα αγόραζα λόγω του κόστους τους. Ανακάλυψα βιβλία ποίησης που δεν μπορείς να βρεις εύκολα στα βιβλιοπωλεία.Υπήρχαν παλιές εκδόσεις βιβλίων που δεν κυκλοφορούν πιά. Οι δημοτικές βιβλιοθήκες των επαρχιακών πόλεων είναι μικρά παλατάκια γνώσης! Επισκεφτείτε τις....