Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2016

"Je crois entendre encore" του Georges Bizet

 Ο Rolando Villazon ερμηνεύει την άρια  "Je crois entendre encore"
Από την όπερα"Les pêcheurs de perles"(The Pearl Fishers) του Georges Bizet σε  libretto του Eugène Cormon και του  Michel Carré.

στίχοι:

Νομίζω πως ακούω ακόμη
Κρυμμένη κάτω από τα φοινικόδεντρα
Τη στοργική και δυνατή φωνή της
Σαν ένα τραγούδι άγριων περιστεριών

Νύχτα ξελογιάστρα,
Θεϊκή έκσταση
Γοητευτική ανάμνηση
Τρελή μέθη, γλυκό όνειρο

Στη λάμψη των αστεριών
Νομίζω πως τη βλέπω ακόμη
Nα μισανοίγει τα μακριά πέπλα
Στους χλιαρούς ανέμους της νύχτας

Νύχτα ξελογιάστρα,
Θεϊκή έκσταση
Γοητευτική ανάμνηση
Τρελή μέθη, γλυκό όνειρο

Γοητευτική ανάμνηση !


Ο Μπιζέ συνέθεσε την όπερα  το καλοκαίρι του 1863 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Λυρικό Θέατρο (Théâtre Lyrique) του Παρισιού, στις 30 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους.
η αφίσα από την πρεμιέρα
1863 


Το κοινό την αγάπησε και παίχτηκε δεκαοχτώ φορές μέχρι το φθινόπωρο του 1863,  επικρίθηκε όμως  από τον τύπο και τους κριτικούς της εποχής, που  αντιμετώπισαν το έργο του Μπιζέ με επιφύλαξη.
Ο ίδιος ο Μπιζέ τη χαρακτήρισε «λαμπρή αποτυχία».
Το έργο βρήκε τον δρόμο του, μετά τη μεγάλη επιτυχία της "Κάρμεν" τη μεγάλη επιτυχία της οποίας δεν πρόλαβε να χαρεί, καθώς έφυγε από τη ζωή λίγο μετά την πρεμιέρα της το 1875, σε νεαρή ηλικία ( 25 Οκτωβρίου 1838 – 3 Ιουνίου 1875)
Στη χώρα μας, οι Αλιείς Μαργαριταριών ανέβηκαν για πρώτη φορά την Πρωταπριλιά του 1973 από την Εθνική Λυρική Σκηνή.




  




1 σχόλιο: